Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5276 – Números de Strong
Número Strong: G5276
Lexema: ὑπολήνιον
Transliteración: hypolḗnion
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Palabras Griegas: ὑπολήνιον
Definición Strong:
ὑπολήνιον
jupolénion; neut. de un presunto compuesto de G5259 y G3025; vasija o receptáculo bajo la prensa, i.e. vasija inferior para vino: — lagar.
Entrada Louw-Nida: 7.67
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5700
Equivalencia Hebrea de la LXX: יֶקֶב H3342
Raíces: G5259; G3025
Cognados:
G5276 (hypolḗnion) G3025 (lēnós)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑπολήνιον) hypolēnion: N-ASN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5700 ὑπολήνιον (hypolēnion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ G5276; TDNT Vol. 4, Pg.254 — LouwNida 7.67 artesa para vino, cuba o fosa de un lagar, donde cae el líquido (Mar 12:1 +).
— ὑπόλιμμα (hypolimma), ατος (atos), τό (to): s.neu.— forma alterantiva del léxico en algunas ediciones de textos griegos (Rom 9:27 v.l. BAGD); ver DIBGrie 5698.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὑπολήνιον
hupolēnion
Thayer Definición:
1) un recipiente colocado bajo una prensa (y en Oriente por lo general hundido en la tierra) para recibir el jugo exprimido de las uvas, un pozo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un presunto compuesto de G5259 y G3025
Citando en la TDNT: 4:254, 531.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὑπολήνιον, ου, τό. Depósito bajo el lagar: יֶקֶב, LXX Isa 16:10. Mar 12:1.