Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1397 – Números de Strong
Número Strong: H1397
Lexema: גֶּבֶר
Transliteración: guéber
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 65
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גֶּבֶר guéber; de H1396; prop. hombre valeroso o guerrero; gen. simplemente persona: — hombre duro, varón.
Equivalencia BDB o OSHL: c.am.ac
Equivalencia TWOT: 310a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1505
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀνήρ) G435, (ἄνθρωπος) G444, (ἄῤῥην) G730, (δυνατός) G1415, (κρεῖσσον) G2908, (κρείττων) G2909
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּבַר) gābar H1396
Cognados:
guebirá (גְּבִירָה) H1377; Guéber (גֶּבֶר) H1398; guibbor (גִּבּוֹר) H1368; Guibbar (גִּבָּר) H1402; guéber (גֶּבֶר) H1397; gueberet (גְּבֶרֶת) H1404; gueburá (גְּבוּרָה) H1369; Gabriel (גַּבְרִיאֵל) H1403; gabar (גָּבַר) H1396; guebar (גְּבַר) H1399; guebír (גְּבִיר) H1376
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גְּבָרִ֛ים): subs.m.pl.a (11)
(גָֽבֶר׃): subs.m.sg.a (53)
(גֶּ֣בֶר): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1505 I. גֶּבֶר (g ě∙ḇěr): sustantivo masculino; ≡ H1397; TWOT-310a —
1. LN-9.24-9.33 hombre, o sea, el género varón en la especie humana, a veces simplemente con implicación a la fortaleza (Deu 22:5; BHS Sal 88.5 [BE Sal 88:4]; Sal 127:5; Isa 22:17); también parte de un nombre compuesto, véase Ben-Geber, véase DH-1205; Ezión Geber, véase DH-6787;
2. LN-59.23-59.34 uno, cada uno, o sea, un marcador funcionando para identificar un objeto individualmente dentro de un grupo mas grande (Joe 2:8);
3. LN-9.1-9.23 ser humano, persona, individuo, o sea, uno que puede ser hombre o mujer (Job 14:14; BHS Sal 18.26 [BE Sal 18:25] H1399; Sal 37:23; Pro 20:24; Pro 29:5; Jer 17:5; Miq 2:2), nota: a pesar de que se encuentra en género masculino, el contexto trata con temas relacionados a los humanos no sólo con los hombres.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּבר
geber
BDB Definición:
1) hombre, hombre fuerte, guerrero (haciendo hincapié en la fuerza o la capacidad de luchar).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1396
La misma palabra por número de TWOT: 310a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גֶּבֶר Hombre, varón (Pro 30:19; Job 3:3). — le-rosh guéver = por cabeza de hombre, es decir, por cada hombre (Jue 5:30). — Paus. גָּֽבֶר; Pl. גְּבָרִים.