Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5303 – Números de Strong
Número Strong: G5303
Lexema: ὑστέρημα
Transliteración: hystérēma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 9 {Byz}; 9 {SBL}; 9 {Tisch}; 9 {WH}; 9 {Treg}; 9 {N1904}; 9 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὑστέρημα
Definición Strong:
ὑστέρημα
justérema; de G5302; déficit; espec. pobreza: — escasez, faltar, ausencia.
Entrada Louw-Nida: 57.38, 85.29
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5729
Equivalencia Hebrea de la LXX: חֶסְרֹון H2642, חֲשַׁח H2818, מַחְסֹור H4270
Raíces: G5302
Cognados:
G5304 (hystérēsis) G5305 (hýsteron) G5303 (hystérēma) G5306 (hýsteros) G650 (aposteréō) G5302 (hysteréō)
Derivados: N/A
Sinónimos: chreía G5532; hustérēsis G5304; aporía G640; anágkē G318.
Antónimos: hadrótēs G100; perisseía G4050; perísseuma G4051; huperochḗ G5247; huperbolḗ G5236; euporía G2142; plēsmonḗ G4140; plḗrōma G4138.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑστέρημά) hysterēma: N-ASN (1)
(ὑστέρημα) hysterēma: N-ASN (4)
(ὑστερήματα) hysterēmata: N-APN (3)
(ὑστερήματος) hysterēmatos: N-GSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5729 ὑστέρημα (hysterēma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G5303; TDNT Vol. 8, Pg.592 —
1. LouwNida 57.38 necesidad, lo que falta (Luc 21:4; 1Co 16:17; 2Co 8:14 (2x); 2Co 9:12; 2Co 11:9; Flp 2:30; Col 1:24; 1Ts 3:10 +);
2. LouwNida 85.29 ausencia, falta de presencia (1Co 16:17 +), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὑστέρημα
husterēma
Thayer Definición:
1) deficiencia, lo que falta
2) en referencia a la propiedad y los recursos, pobreza, necesidad, miseria
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5302
Citando en la TDNT: 8:592, 1240.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὑστέρημα, ατος, τό. Necesidad, lo que falta, carencia, ausencia, penuria, pobreza.
A.T.
— חֶסְרוֹן, LXX Ecl 1:15. מַחְסוֹר, LXX Sal 33:10 (Sal 34:9). חֲשַׁח, LXX EsdB 6:9 (Esd 6:9).
N.T.,
Luc 21:4; 1Co 16:17; 2Co 8:14; 2Co 9:12; 2Co 11:9; Flp 2:30; Col 1:24; 1Ts 3:10.