Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5306 – Números de Strong
Número Strong: G5306
Lexema: ὕστερος
Transliteración: hýsteros
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 12 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὕστερος
Definición Strong:
ὕστερος
jústeros; comparativo de G5259 (en el sentido de detrás); más tarde: — postrero.
Entrada Louw-Nida: 61.16
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5730, GK5731
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַחֲרֹון H314, אָרַג H707, כִּלְאַיִם H3610, עָלָה H5927
Raíces: G5259
Cognados:
G5304 (hystérēsis) G5305 (hýsteron) G5303 (hystérēma) G5306 (hýsteros) G650 (aposteréō) G5302 (hysteréō)
Derivados: husteréō G5302.
Sinónimos: metépeita G3347; ópisthen G3693.
Antónimos: próteros G4387; prṓtos G4413; archaíos G744; palaiós G3820.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑστέροις) hysterois: A-DPM-C (1)
(ὕστερον) hysteron: A-ASN-C (7)
(Ὕστερον) hysteron: A-ASN-C (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— ὕστερον (hysteron): adv. [servido por DIBGrie 5731]; ≡ G5306 y G5305 —
1. LouwNida 61.16 lo último de una serie, finalmente (Mat 21:37; Mat 22:27; Mat 26:60; Luc 20:32 +);
2. LouwNida 67.50 más tarde (Mat 4:2; Mat 21:29, Mat 21:32; Mat 25:11; Jua 13:36; 1Ti 4:1; Heb 12:11 +; Mar 16:14 v.l.; Heb 10:17 v.l.; Rom 11:31 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὕστερος
husteros
Thayer Definición:
1) este último, más tarde, que viene después, el segundo
2) después, después de esto, más tarde, por último
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: comparativo de G5259 (en el sentido de atrás)
Citando en la TDNT: 8:592, 1240.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὕστερος, α, ον. Ultimo, posterior, futuro: אַהֲרוֹן, LXX 1Cr 29:29. 1Ti 4:1.