Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5308 – Números de Strong
Número Strong: G5308
Lexema: ὑψηλός
Transliteración: hypsēlós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 11 {NA27}; 11 {Byz}; 11 {SBL}; 12 {Tisch}; 11 {WH}; 11 {Treg}; 11 {N1904}; 11 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 217
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὑψηλός
Definición Strong:
ὑψηλός
jupselós; de G5311; encumbrado (en lugar o carácter): — altivo, alto, altura, sublime.
Entrada Louw-Nida: 1.13, 65.9, 76.5, 81.6, 83.50, 88.208, 88.209
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5734
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּמָה H1116, גֵּאֶה H1343, גָּבַהּ H1361, גָּבֹהַּ H1364, גֹּדֶל H1433, חָזַק H2388, מִדָּה H4060, מֹורֶה H4175, נָטָה H5186, נָשָׂא H5375, עֹז H5797, עֶלְיֹון H5945, רוּם H7311
Raíces: G5311
Cognados:
—
Derivados: hupsēlophronéō G5309.
Sinónimos: húpsistos G5310; ákron G206.
Antónimos: tapeinós G5011; chamaí G5476.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὑψηλοῖς) hypsēlois: A-DPM (1)
(ὑψηλοῦ) hypsēlou: A-GSM (1)
(ὑψηλόν) hypsēlon: A-ASN (2)
(ὑψηλότερος) hypsēloteros: A-NSM-C (1)
(ὑψηλὰ) hypsēla: A-APN (2)
(ὑψηλὸν) hypsēlon: A-ASN (3)
(ὑψηλὸν) hypsēlon: A-NSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— ὑψηλότερος (hypsēloteros), α (a), ον (on): adj. [servido por DIBGrie 5734]; ≡ G5308 — LouwNida 83.50 (comparativo) más sublime, una posición por encima de otra (Heb 7:26 +).
——————————
DIBGrie 5734 ὑψηλός (hypsēlos), ή (ē), όν (on): adj. [ver ὑψηλότερος (hypsēloteros), α (a), ον (on), siguiente]; ≡ DIBHeb 1195, DIBHeb 1467 – DIBHeb 1471, DIBHeb 5294, DIBHeb 5742; G5308 —
1. LouwNida 81.6 alto, elevado (Mat 4:8; Mat 17:1; Mar 9:2; Apo 21:10, Apo 21:12 +; Luc 4:5 v.l.);
2. LouwNida 1.13 el mundo de arriba, es decir, el cielo (Heb 1:3 +);
3. LouwNida 65.9 muy valioso (Luc 16:15; Heb 7:26 +), para otra interpretación, ver siguiente;
4. LouwNida 88.208 arrogante (Luc 16:15 +);
5. LouwNida 88.209 ὑψηλὰ φρονέω (hypsēla phroneō), ser altivo, arrogante (Rom 11:20; Rom 12:16 +);
6. LouwNida 76.5 gran poder (Hch 13:17 +), ver DIBGrie 1098.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὑψηλός
hupsēlos
Thayer Definición:
1) alto, elevado
1a) exaltado en las alturas
1b) con brazo extendido, es decir, con señal de poder
2) metafóricamente eminente, exaltado
2a) de influencia y honor
2b) fijar la mente en, buscar, cosas altas (como honores y riquezas), estar aspirando
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5311.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὑψηλός, ή, όν. Alto, orgulloso, soberbio, altivo, levantado.
A.T.
— בָּמָה, LXX Sal 17:34 (Sal 18:33). גֵּאֶה, LXX Isa 2:12. גֵּאוּת LXX Isa 12:5. גָּבֹהַּ, LXX Sal 103:18 (Sal 104:18). גָּבַהּ qal., LXX Job 35:5. גָּבָהּ hi., LXX Sal 112:5 (Sal 113:5). גֹּבַהּ; LXX Job 11:8. גַּבְהוּת LXX Isa 2:11. גֹּדֶל, LXX Isa 9:8. חָזָק, LXX Jer 21:5. מִדָּה, LXX Isa 45:14. מוֹרֶה LXX Gén 12:6. מֹרִיָּה, LXX Gén 22:2. נָטָה, LXX Sal 135:12 (Sal 136:12). נָשָׂא ni., LXX Isa 57:15. עֹז, LXX Jue 9:51. עֶלְיוֹן, LXX Sal 88:28(Sal 89:27). רוּם LXX Sal 98:2 (Sal 99:2). מָרוֹם, LXX Sal 92:4 (Sal 93:4). רוּם sust., LXX Pro 25:3. רוּם, LXX Pro 30:13. גָּבַהּ hi. LXX Pro 17:16. גָּבֹהַּ, LXX Dan 8:3.
N.T.
A) lit. Alto, levantado: Mat 4:8; Mat 17:1; Mar 9:2; T.R., Luc 4:5; Hch 13:17; Heb 1:3; Heb 7:26; Apo 21:10; Apo 21:12.
B) fig. Orgulloso, soberbio, altivo: Luc 16:15; Rom 11:20; Rom 12:16.