Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5315 – Números de Strong
Número Strong: G5315
Lexema: φάγω
Transliteración: phágō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 93 {NA27}; 97 {Byz}; 93 {SBL}; 93 {Tisch}; 93 {WH}; 94 {Treg}; 93 {N1904}; 93 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 353
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: φάγω, ἐσθίω
Definición Strong:
φάγω
fágo; verbo prim. (usado como alt. de G2068 en ciertos tiempos); comer (lit. o fig.): — comer, devorar.
Entrada Louw-Nida: 20.44, 23.1
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2266, GK5742
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2068
Cognados:
—
Derivados: kataphágō G2719; prosphágion G4371; phágos G5314.
Sinónimos: esthíō G2068 and trṓgō G5176; sunesthíō G4906; geúomai G1089; metalambánō G3335.
Antónimos: nēsteúō G3522; nḗphō G3525; sōphronéō G4993; apéchō G568; pheídomai G5339; aphístēmi G868.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Φάγωμεν) phagōmen: V-AAS-1P (1)
(φάγε) phage: V-AAM-2S (4)
(φάγεσαι) phagesai: V-FMI-2S (1)
(φάγεται) phagetai: V-FMI-3S (2)
(φάγετε) phagete: V-AAM-2P (1)
(φάγητε) phagēte: V-AAS-2P (5)
(φάγοι) phagoi: V-AAO-3S (1)
(φάγονται) phagontai: V-FMI-3P (1)
(φάγω) phagō: V-AAS-1S (5)
(φάγωμεν) phagōmen: V-AAS-1P (4)
(φάγωσιν) phagōsin: V-AAS-3P (6)
(φάγῃ) phagē: V-AAS-3S (4)
(φάγῃς) phagēs: V-AAS-2S (1)
(φαγεῖν) phagein: V-AAN (34)
(φαγόντες) phagontes: V-AAP-NPM (2)
(ἐφάγετε) ephagete: V-AAI-2P (1)
(ἐφάγομεν) ephagomen: V-AAI-1P (1)
(ἔφαγεν) ephagen: V-AAI-3S (5)
(ἔφαγον) ephagon: V-AAI-1S (2)
(ἔφαγον) ephagon: V-AAI-3P (11)
(Ἐφάγομεν) ephagomen: V-AAI-1P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
φάγω
phagō
Thayer Definición:
1) comer
2) comer (consumir) una cosa
2a) tomar los alimentos, comer una comida
2b) metafóricamente devorar, consumir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: un verbo primario (usado como un sustituto de G2068 en ciertos tiempos).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
φάγω. Verbo primario, usado en ciertos tiempos por ἐσθίω. G2068. Comer.