Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G5355 – Números de Strong
Número Strong: G5355
Lexema: φθόνος
Transliteración: phthónos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 9 {Byz}; 9 {SBL}; 9 {Tisch}; 9 {WH}; 9 {Treg}; 9 {N1904}; 9 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: φθόνος
Definición Strong:
φθόνος
fdsonos; prob. similar a la base de G5351; mala voluntad (como detracción), i.e. celos (ojeriza): — envidia, celosamente.
Entrada Louw-Nida: 88.160
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5784
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5351
Cognados:
G5355 (phthónos) G5354 (phthonéō)
Derivados: phthonéō G5354.
Sinónimos: N/A
Antónimos: chará G5479.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(φθόνοι) phthonoi: N-NPM (1)
(φθόνον) phthonon: N-ASM (4)
(φθόνος) phthonos: N-NSM (1)
(φθόνου) phthonou: N-GSM (1)
(φθόνους) phthonous: N-APM (1)
(φθόνῳ) phthonō: N-DSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5784 φθόνος (phthonos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G5355 — LouwNida 88.160 celos, envidia (Mat 27:18; Mar 15:10; Rom 1:29; Gál 5:21; Flp 1:15; 1Ti 6:4; Tit 3:3; Stg 4:5; 1Pe 2:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
φθόνος
phthonos
Thayer Definición:
1) envidia
2) por envidia, es decir, motivado por la envidia
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente similar a la base de G5351.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
φθόνος, ου, ὁ. Envidia, celos, malevolencia: Mat 27:18; Mar 15:10; Rom 1:29; Gál 5:21; Flp 1:15; 1Ti 6:4; Tit 3:3; Stg 4:5; 1Pe 2:1.