Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1413 – Números de Strong
Número Strong: H1413
Lexema: גָּדַד
Transliteración: gadad
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 8
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גָּדַד gadad; raíz prim. [comp. H1464]; arremolinarse; también acuchillar (como presionando hacia adentro): — juntarse en compañía, rasgar, rasguñado, rodear, sajarse.
Equivalencia BDB o OSHL: c.ao.aa
Equivalencia TWOT: 313
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1517, GK-H1518
Equivalencia Griega en la LXX: (θηρεύω) G2340, (καταλύω) G2647, (κόπτω) G2875
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: גדד
Derivados: גַּד) gad H1407; (גַּד) gad H1408; (גָּד) gād H1409; (גְּדוּד) gĕdûd H1417; (גְּדוּד) gĕdûd H1416; (גְּדוּדָה) gĕdûdâ H1418;
Cognados:
Gudgodá (גֻּדְגֹּדָה) H1412; guedud (גְּדוּד) H1416; Gad (גַּד) H1408; gadí (גָּדִי) H1425; Gadí (גָּדִי) H1424; gad (גַּד) H1407; gadad (גָּדַד) H1413; Gaddiel (גַּדִּיאֵל) H1427; guedud (גְּדוּד) H1417; Gaddí (גַּדִּי) H1426; guedudá (גְּדוּדָה) H1418; gad (גָּד) H1409; Meguiddón (מְגִדּוֹן) H4023; Gad (גָּד) H1410
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִתְגֹּֽדְדִ֑ים): adjv.hit.ptca.u.m.pl.a (1)
(תִּתְגֹּדְדִ֣י): verb.hit.impf.p2.f.sg (2)
(תִתְגֹּֽדְד֗וּ): verb.hit.impf.p2.m.pl (1)
(יִתְגֹּדָֽדוּ׃): verb.hit.impf.p3.m.pl (1)
(יִתְגֹּדַ֔ד): verb.hit.impf.p3.m.sg (1)
(יִּתְגֹּֽדְדוּ֙): verb.hit.wayq.p3.m.pl (1)
(יָ֭גֹודּוּ): verb.qal.impf.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1517 I. גָּדַד (g ā∙ḏǎḏ): verbo; ≡ H1413; TWOT-313 -LN-19.14-19.26 (hitpolel) cortarse a sí mismo con una cuchilla, cortarse o sajarse uno mismo, con el posible significado asociado de profunda pena, lamentación o posiblemente adoración (Deu 14:1; 1Re 18:28; Jer 16:6; Jer 41:5; Jer 47:5 +), nota: algunos también colocan a Jer 5:7; BHS Miq 4.14 [BE Miq 5:1] aquí, para otra interp, véase DH-1518 hitp, (véase también dominio LN-53.1-53.15 o LN-52.
——————————
DH-1518 II. גָּדַד (g ā∙ḏǎḏ): verbo; ≡ H1413; TWOT-313 —
1. LN-30.56-30.74 (qal) confabularse, o sea, unirse para planificar una conspiración (Sal 94:21 +), nota: para consideraciones textuales, véase WBC20:485;
2. LN-15.223 (hitpolel) presionar hacia un lugar, o sea, empujar hacia delante a un lugar como meta (Jer 5:7 +);
3. LN-33.307-33.314 (hitpolel) reunir, reunir un grupo en contra de algo llamando a las personas a cumplir con un objetivo o evento (BHS Miq 4.14 [BE Miq 5:1] +), nota: para otra interp véase DH-1517 hitp.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּדד
gâdad
BDB Definición:
1) penetrar, cortar, atacar, invadir.
1a) (Qal) penetrar, cortar en.
1b) (Hithpoel).
1b1) cortarse uno mismo.
1b2) reunirse en tropas o multitudes.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva [compare H1464]
La misma palabra por número de TWOT: 313.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) גדד QAL:
Conspirar, reunirse en una banda contra alguien (Sal 94:21). — Impf. יָגוֹדּוּ.