Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1420 – Números de Strong
Número Strong: H1420
Lexema: גְּדוּלָה
Transliteración: guedulá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 12
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גְּדוּלָה guedulá; o (abr.) גְּדֻלָּה guedullá; o (con menor exactitud) גְּדוּלָּה guedullá; fem. de H1419; grandeza; (concr.) hechos poderosos: — grandeza, magnificencia, distinción, poder.
Equivalencia BDB o OSHL: c.aq.af
Equivalencia TWOT: 315e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1525
Equivalencia Griega en la LXX: (εὐφροσύνη) G2167, (μεγαλωσύνη) G3172, (πλοῦτος) G4149, (χάρις) G5485
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּדַל) gādal H1431
Cognados:
Guiddalttí (גִּדַּלְתִּי) H1437; Guedaliá (גְּדַלְיָה) H1436; Yigdaliáju (יִגְדַּלְיָהוּ) H3012; Guiddel (גִּדֵּל) H1435; Migddal-él (מִגְדַּל־אֵל) H4027; gadal (גָּדַל) H1431; Migddal Gád (מִגְדַּל־גָּד) H4028; guedulá (גְּדוּלָה) H1420; guedil (גְּדִל) H1434; migddál (מִגְדָּל) H4026; godel (גֹּדֶל) H1433; gadel (גָּדֵל) H1432; gadol (גָּדוֹל) H1419; Migdol (מִגְדּוֹל) H4024; Migddal Edér (מִגְדַּל־אֵדֶר) H4029
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גְּדֻלֹּ֣ות): subs.f.pl.a (2)
(גְּדֻלָּ֨ה): subs.f.sg.a (5)
(גְּֽדֻלָּתִ֗י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(גְדוּלָּתְךָ֥): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(גְּדוּלָּתֹ֑ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
(גְּדֻלַּ֣ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1525 גְּדוּלָּה (geḏ ûl∙ lā(h)): sust.fem.; ≡ H1420; TWOT-315e —
1. LN-87.19-87.57 grandeza, majestad, reconocimiento, honor, o sea, estar en un estado de estatus superior (1Cr 29:11; Est 1:4; Est 6:3; Est 10:2; Sal 71:21; Sal 145:3 +);
2. LN-87.19-87.57 una cosa grande, o sea, refiriéndose a un objeto el cual es tenido en alta estima y honor (2Sa 7:21, 2Sa 7:23; 1Cr 17:19 (2×),1Cr 17:21; Sal 145:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּדוּלּה / גּדלּה / גּדוּלה
gedûlâh /
BDB Definición:
1) grandeza.
1a) de hombre.
1b) de la grandeza de Dios (como un atributo).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1419
La misma palabra por número de TWOT: 315e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גְּדוּלָה
1) Grandeza, majestad (Est 1:4).
2) Grande hecho (2Sa 7:21, 2Sa 7:23).