Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1432 – Números de Strong
Número Strong: H1432
Lexema: גָּדֵל
Transliteración: gadel
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גָּדֵל gadel; de H1431; grande (lit. o fig.): — crecer, engrandecer, grueso.
Equivalencia BDB o OSHL: c.aq.ab
Equivalencia TWOT: 315a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1541
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּדַל) gādal H1431
Cognados:
Guiddalttí (גִּדַּלְתִּי) H1437; Guedaliá (גְּדַלְיָה) H1436; Yigdaliáju (יִגְדַּלְיָהוּ) H3012; Guiddel (גִּדֵּל) H1435; Migddal-él (מִגְדַּל־אֵל) H4027; gadal (גָּדַל) H1431; Migddal Gád (מִגְדַּל־גָּד) H4028; guedulá (גְּדוּלָה) H1420; guedil (גְּדִל) H1434; migddál (מִגְדָּל) H4026; godel (גֹּדֶל) H1433; gadel (גָּדֵל) H1432; gadol (גָּדוֹל) H1419; Migdol (מִגְדּוֹל) H4024; Migddal Edér (מִגְדַּל־אֵדֶר) H4029
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גִּדְלֵ֣י): adjv.m.pl.c (1)
(גָדֵ֖ל): adjv.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1541 גָּדֵל (g ā∙ḏēl): adjetivo [BDB: o qal participio act.masc. de DH-1540]; ≡ H1432; TWOT-315a —
1. LN-57.25-57.35 grande, o sea, refiriéndose a riqueza (Gén 26:13 +);
2. LN-81.3-81.11 volverse mas alto, o sea, refiriéndose al crecimiento en estatura (1Sa 2:26 +);
3. LN-37 refiriéndose a poder y control gubernamental (2Cr 17:12 +);
4. LN-25.12-25.32 unidad: גָּדֵל בָּשָׂר (g ā∙ḏēl bā∙śār) lujurioso, literalmente, grande en la carne, o sea, un fuerte deseo sexual (Eze 16:26 +), nota: WBC28:229 traduce como un eufemismo explícito de un miembro masculino grande.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּדל
gâdêl
BDB Definición:
1) hacerse grande, crecer.
Parte del Discurso: adjetivo o participio masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1431
La misma palabra por número de TWOT: 315a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גָּדֵל Que crece:
a) haláj halój ve-gadél = fue creciendo más y más, ya sea en riqueza, en edad, en poder o en favor (Gén 26:13). b) guidléi basár = grandes de «carne», es decir, que tienen grande el pene (Eze 16:26; Ver nota RVA y bajo בָּשָׂר). — Const.pl. גִּדְלֵי.