Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1434 – Números de Strong
Número Strong: H1434
Lexema: גְּדִל
Transliteración: guedil
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גְּדִל guedil; de H1431 (en el sentido de torcer); hilo, i. e. borla o festón: — cordón, fleco.
Equivalencia BDB o OSHL: c.aq.ad
Equivalencia TWOT: 315c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1544
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּדַל) gādal H1431
Cognados:
Guiddalttí (גִּדַּלְתִּי) H1437; Guedaliá (גְּדַלְיָה) H1436; Yigdaliáju (יִגְדַּלְיָהוּ) H3012; Guiddel (גִּדֵּל) H1435; Migddal-él (מִגְדַּל־אֵל) H4027; gadal (גָּדַל) H1431; Migddal Gád (מִגְדַּל־גָּד) H4028; guedulá (גְּדוּלָה) H1420; guedil (גְּדִל) H1434; migddál (מִגְדָּל) H4026; godel (גֹּדֶל) H1433; gadel (גָּדֵל) H1432; gadol (גָּדוֹל) H1419; Migdol (מִגְדּוֹל) H4024; Migddal Edér (מִגְדַּל־אֵדֶר) H4029
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גְּדִלִים֙): subs.m.pl.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1544 גָּדִל (g ā∙ḏ il): sustantivo masculino; ≡ H1434; TWOT-315c —
1. LN-6.194 (pl.) borlas, o sea, un ornamento colgante hecho de hilos paralelos que se atan en uno de los extremos (Deu 22:12 +);
2. LN-6.188-6.196 festón, guirnalda, o sea, trenzas decorativas que cuelgan en medio de dos pilares (1Re 7:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּדל
gedil
BDB Definición:
1) hilos torcidos, borlas, festones.
1a) borlas (en la ropa).
1b) festones (en las capitales de las columnas).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1431 (en el sentido de torsión)
La misma palabra por número de TWOT: 315c.