Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1442 – Números de Strong
Número Strong: H1442
Lexema: גָּדַף
Transliteración: gadaf
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גָּדַף gadaf; raíz prim.; tajar (con palabras), i. e. denigrar: — afrentar, blasfemar, deshonrar, ultrajar.
— גִּדֻּף guidduf; y גִּדֻפָה guiddufá. Véase H1421.
Equivalencia BDB o OSHL: c.as.aa
Equivalencia TWOT: 317
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1552
Equivalencia Griega en la LXX: (βλασφημέω) G987, (καταλαλέω) G2635, (παροργίζω) G3949
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: גדף
Derivados: גְּדוּפָה) gĕdûpâ H1422; (גִּדּוּפִים) giddûpîm H1421;
Cognados:
gadaf (גָּדַף) H1442; guidduf (גִּדּוּף) H1421; guedufá (גְּדוּפָה) H1422
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְגַדֵּ֑ף): subs.piel.ptca.u.m.sg.a (1)
(גִדַּ֔פְתָּ): verb.piel.perf.p2.m.sg (2)
(גִּדְּפ֤וּ): verb.piel.perf.p3.u.pl (3)
(מְגַדֵּ֑ף): verb.piel.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1552 גָּדַף (g ā∙ḏǎ p̄): verbo; ≡ H1442; TWOT-317 -LN-33.387-33.403 (piel) blasfemar, injuriar, hablar mal, o sea, hablar de una manera con el propósito de herir a otro de alguna forma (Núm 15:30; 2Re 19:6, 2Re 19:22; BHS Sal 44.17 [BE Sal 44:16]; Isa 37:6, Isa 37:23; Eze 20:27 +).
— גּדף (g ḏ p̄) o גדף (g ḏ p̄): véase DH-1552.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּדף
gâdaph
BDB Definición:
1) denostar los hombres, blasfemar contra Dios.
1a) (Piel).
1a1) injuriar (entre hombres).
1a2) blasfemar (Dios).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 317.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גדף PIEL:
Deshonrar, afrentar (Sal. 44:17/Sal 44:16). — Perf. גִּדַּפְתָּ; Part. מְגַדֵּף.