Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1500 – Números de Strong
Número Strong: H1500
Lexema: גְּזֵלָה
Transliteración: guezelá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גְּזֵלָה guezelá; fem. de H1498 y sign. lo mismo: — despojo, lo hurtado, lo robado.
Equivalencia BDB o OSHL: c.bl.ac
Equivalencia TWOT: 337b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1611
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּזַל) gāzal H1497
Cognados:
guezelá (גְּזֵלָה) H1500; gazál (גָּזַל) H1497; guézel (גֵּזֶל) H1499; gazél (גָּזֵל) H1498
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גְּזֵלֹ֣ות): subs.f.pl.a (1)
(גְּזֵלָ֣ה): subs.f.sg.a (3)
(גְּזֵלַ֥ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1611 גְּזֵלָה (ge zē∙lā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1500; TWOT-337b —
1. LN-57.232-57.248 cosas robadas, o sea, la acción de robar cosas por la fuerza o engaño (BHS Lev 5.23 [BE Lev 6:4]; Eze 18:7, Eze 18:12, Eze 18:16 +);
2. LN-57.232-57.248 botín, despojo, o sea, las cosas robadas por la fuerza (Isa 3:14; Eze 33:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּזלה
gezêlâh
BDB Definición:
1) saqueo, despojo, robo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1498
La misma palabra por número de TWOT: 337b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גְּזֵלָה Lo robado (Lev. 5:23/Lev 5:4). — guezeláh lo yigzól = no comete robo (Eze 18:7). — Const. גְּזֵלַת.