Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1524 – Números de Strong
Número Strong: H1524
Lexema: גִּיל
Transliteración: guil
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 9
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ גִּיל guil; de H1523; revolución (de tiempo, i. e. en edad); también gozo: — alegría, gozo, gran gozo.
Equivalencia BDB o OSHL: c.bw.ac, c.bw.ab
Equivalencia TWOT: 346b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1636, GK-H1637
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀγαλλίασις) G20, (εὐφροσύνη) G2167, (ἡλικία) G2244, (χαρά) G5479
Etimología:
—
Cognados:
guil (גִּיל) H1523; Guiló (גִּלֹה) H1542; guiloní (גִּילֹנִי) H1526; guil (גִּיל) H1524; guilá (גִּילָה) H1525
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גִ֑יל): subs.m.sg.a (7)
(גִּ֫ילִ֥י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(גִֽילְכֶ֔ם): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1637 III. גִּיל (gîl): sustantivo masculino; ≡ H1524; TWOT-346a —
1. LN-25.116-25.134 regocijo, deleite, júbilo, o sea, un estado de alegría (Job 3:22; Sal 43:4; BHS Sal 45.16 [BE Sal 45:15]; Isa 16:10; Jer 48:33; Ose 9:1; Joe 1:16 +);
2. LN-59.48-59.61 unidad: גִּיל חָגַר (gîl ḥ ā∙ḡǎ r) próspero, literalmente, vestido de regocijo, o sea, como una extensión figurada de una recompensa (BHS Sal 65.13 [BE Sal 65:12] +).
——————————
DH-1636 II. גִּיל (gîl): sustantivo masculino; ≡ H1524; TWOT-346a -LN-11.4 edad, o sea, etapa en la vida de un grupo por edad como una generación (Dan 1:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּיל
gı̂yl
BDB Definición:
1) un regocijo.
2) un círculo, edad.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1523
La misma palabra por número de TWOT: 346a, b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) גִּיל Edad (Dan 1:10). — Suf. גִּילְכֶם.
— (II) גִּיל Regocijo (Isa 16:10).