Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1543 – Números de Strong
Número Strong: H1543
Lexema: גֻּלָּה
Transliteración: gulá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 15
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גֻּלָּה gulá; fem. de H1556; fuente, tazón o esfera (todo por ser redondo): — cordón, cuenco, depósito, esfera, fuente, redondo.
Equivalencia BDB o OSHL: c.cd.ag
Equivalencia TWOT: 353c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1657, GK-H1684
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּלַל) gālal H1556
Cognados:
gol (גֹּל) H1531; galgal (גַּלְגַּל) H1534; guilgal (גִּלְגָּל) H1536; guilul (גִּלּוּל) H1544; galál (גָּלַל) H1556; Galím (גַּלִּים) H1554; guelilá (גְּלִילָה) H1552; Guilalái (גִּלֲלַי) H1562; guélel (גֵּלֶל) H1561; gulgólet (גֻּלְגֹּלֶת) H1538; Guelilot (גְּלִילוֹת) H1553; Guilgal (גִּלְגָּל) H1537; Galed (גַּלְעֵד) H1567; gal (גַּל) H1530; meguilá (מְגִלָּה) H4039; Galál (גָּלָל) H1559; gulá (גֻּלָּה) H1543; galíl (גָּלִיל) H1550; galál (גָּלָל) H1557; Galíl (גָּלִיל) H1551; Beit jaGuilgal (בֵּיתהַגִּלְגָּל) H1019
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גֻּלֹּ֧ות): subs.f.pl.a (3)
(גֻּלֹּ֣ות): subs.f.pl.c (9)
(גֻּלָּ֔ה): subs.f.sg.a (1)
(גֻלָּ֣הּ): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(גֻּלַּ֣ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1657 גֻּלָּה (gǔl ∙ lā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1543; TWOT-353c —
1. manantial de agua, o sea, una fuente de agua que brota de la tierra (Jos 15:19 (3×); Jue 1:15 (3×) +), nota: BDB sugiere que estas pueden ser cuencas de un estanque o pozo; nota: para Jos 15:19 ab conjunción como un sustantivo propio loc., véase DH-1684;
2. LN-6.118 tazón, o sea, una vasija con una forma redonda, que contiene líquido o alguna masa (Ecl 12:6; Zac 4:2,Zac 4:3 +), nota: para otra explicación de Zac 4:2 H1531, véase DH-1646 H1531;
3. LN-6.188-6.196 un adorno en forma redonda en la parte de arriba de una columna (1Re 7:41 (2×),1Re 7:42; 2Cr 4:12 (2×),2Cr 4:13 +), nota: algunos piensan que la forma es simplemente una proyección, o sea, una “inflamación” o “protuberancia”..
——————————
DH-1684 גֻּלֹּת (gǔl ∙ lōṯ): sustantivo propio [BDB: sustantivo femenino]; ≡ H1543; TWOT-353c -LN-93.389 (territorio) Gulloth Maim (Jos 15:19 a; Jue 1:15 a) (no se encuentra así en las versiones); Gulloth superior e inferior Jos 15:19 bc; Jue 1:15 bc (Tanaj); nota: la mayoría de las versiones lo tratan como un sustantivo común, fuentes de agua, piscinas, estanques de agua, véase DH-1657.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּלּה
gûllâh
BDB Definición:
1) tazón, fuente, cuenco.
1a) cuenco.
1b) recipiente.
1b1) de una lámpara.
1b2) de la parte en forma de cuenco de los capiteles de los pilares del templo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1556
La misma palabra por número de TWOT: 353c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גֻּלָּה
1) Depósito (Zac 4:2; hay que traducir «un depósito» en lugar de «su depósito»).
2) Fuente de agua (Jos 15:19). — Const. גֻּלַּת; Pl. גֻּלּוֹת.