Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1550 – Números de Strong
Número Strong: H1550
Lexema: גָּלִיל
Transliteración: galíl
Categoría gramatical: (OS) Adjetivo;
(TH)
Apariciones en BHS: 4
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ גָּלִיל galíl; de H1556; hoja de una puerta plegadiza (como rotativa); también anillo (por redondo): — girar, anillo.
Equivalencia BDB o OSHL: c.cd.ak, c.cd.al
Equivalencia TWOT: 353f
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1664
Equivalencia Griega en la LXX: (στρέφω) G4762
Etimología:
—
Cognados:
gol (גֹּל) H1531; galgal (גַּלְגַּל) H1534; guilgal (גִּלְגָּל) H1536; guilul (גִּלּוּל) H1544; galál (גָּלַל) H1556; Galím (גַּלִּים) H1554; guelilá (גְּלִילָה) H1552; Guilalái (גִּלֲלַי) H1562; guélel (גֵּלֶל) H1561; gulgólet (גֻּלְגֹּלֶת) H1538; Guelilot (גְּלִילוֹת) H1553; Guilgal (גִּלְגָּל) H1537; Galed (גַּלְעֵד) H1567; gal (גַּל) H1530; meguilá (מְגִלָּה) H4039; Galál (גָּלָל) H1559; gulá (גֻּלָּה) H1543; galíl (גָּלִיל) H1550; galál (גָּלָל) H1557; Galíl (גָּלִיל) H1551; Beit jaGuilgal (בֵּיתהַגִּלְגָּל) H1019
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גְּלִילִֽים׃): subs.m.pl.a (2)
(גְּלִ֥ילֵי): subs.m.pl.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1664 I. גָּלִיל (g ā∙ lîl): sustantivo masculino; ≡ H1550; TWOT-353f —
1. LN-6.215-6.225 eje, rodillo de la bisagra de una puerta, o sea, la pieza que hace que una puerta gire(1Re 6:34 (2×) +) nota: BDB, KB3 lo analiza sintácticamente como un adjetivo “algo que puede girar,” o “que se revuelve” al modificar un tipo de puerta;
2. LN-6.215-6.225 barra, o sea, una pieza de metal cilíndrica como un palo (Cnt 5:14 +);
3. LN-6.14-6.22 anillos de una cortina, o sea, como adornos para sujetar las guirnaldas de una cortina (Est 1:6 +), véase también dominio LN-18.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּליל
gâlı̂yl
BDB Definición:
adj.
1) rotativa, plegable (de puertas).
sust m.
2) cilindros, varilla.
3) circuito, distrito (en la frontera norte de Neftalí).
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1556
La misma palabra por número de TWOT: 353f.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גָּלִיל
1) Puerta giratoria (1Re 6:34).
2) Barra, rodillo (Cnt 5:14).
3) Distrito; posteriormente nombre de la región de Galilea (Ver abajo גְּלִילָה).
4) En Est 1:6 se sugiere traducir «barras» y no «anillos» (Comp. RVA).