Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1572 – Números de Strong
Número Strong: H1572
Lexema: גָּמָא
Transliteración: gamá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גָּמָא gamá; raíz prim. (lit. o fig.) absorber: — dar de beber, escarbar.
Equivalencia BDB o OSHL: c.ch.aa
Equivalencia TWOT: 358
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1686
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀφανίζω) G853, (ποτίζω) G4222
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: גמא
Derivados: גֹּ֫מֶא) gōmeʾ H1573;
Cognados:
gamá (גָּמָא) H1572; góme (גֹּמֶא) H1573
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הַגְמִיאִ֥ינִי): verb.hif.impv.p2.f.sg.prs.p1.u.sg (1)
(יְגַמֶּא־): verb.piel.impf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1686 גָּמָא (g ā∙mā(ʾ)): verbo; ≡ H1572; TWOT-358 —
1. LN-68.79-68.82 (piel) ser rápido, literalmente, comerse o tragarse la tierra en la medida que un caballo recorre la distancia rápidamente (Job 39:24 +);
2. LN-57.71-57.124 (hif) dar algo a alguien, atribuyéndole valor al que lo recibe (Gén 24:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּמא
gâmâ’
BDB Definición:
1) tragar (líquidos).
1a) (Piel) tragar.
1b) (Hifil) beber.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 358.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גמא PIEL:
Devorar, tragar (Job 39:24). — Impf. יְגַמֶּא.
HIFIL:
Dejar asomar, tragar, dar de beber un sorbo (Gén 24:17). — Impv.suf. הַגְמִיאִינִי.