Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1581 – Números de Strong
Número Strong: H1581
Lexema: גָּמָל
Transliteración: gamal
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en BHS: 54
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גָּמָל gamal; apar. de H1580 (en sel sentido de labor o que lleva carga); camello: — camello.
Equivalencia BDB o OSHL: c.cj.ag
Equivalencia TWOT: 360d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1695
Equivalencia Griega en la LXX: (κάμηλος) G2574
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּמַל) gāmal H1580
Cognados:
gamal (גָּמָל) H1581; Gamliel (גַּמְלִיאֵל) H1583; gamál (גָּמַל) H1580; tagmúl (תַּגְמוּל) H8408; guemulá (גְּמוּלָה) H1578; Gamúl (גָּמוּל) H1577; Guemalí (גְּמַלִּי) H1582; guemúl (גְּמוּל) H1576
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גְמַלִּ֔ים): subs.m.pl.a (31)
(גְּמַלֶּ֖יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (4)
(גְּֽמַלֵּיהֶ֞ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (9)
(גְּמַלָּֽיו׃): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(גְּמַלֵּ֤י): subs.m.pl.c (1)
(גָּמָ֣ל): subs.u.sg.a (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1695 גָּמָל (g ā∙māl): sustantivo masculino [fem. en función BHS Gen 32.16 [BE Gén 32:15]]; ≡ H1581; TWOT-360d -LN-4.1-4.37 camello, o sea, un animal ceremonialmente inmundo, por lo tanto no apto para comer, un rumiante grande en tamaño usado para tareas de transporte: camello de una joroba Camelus dromedarius (Gén 12:16; Gén 24:10-64 mencionado múltiples veces; Éxo 9:3; Lev 11:4), nota: probablemente no se refiere al camello de dos jorobas Camelus bactrianus.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּמל
gâmâl
BDB Definición:
1) camello.
1a) como propiedad, como bestia de carga, para montar a caballo, prohibido como alimento.
Parte del Discurso: sustantivo masculino o femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: aparentemente de H1580
La misma palabra por número de TWOT: 360d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גמל Camello (Gén 12:16). — Pl. גְּמַלִּים; Const. גְּמַלֵּי; Suf. גְּמַלָּיו.