Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1627 – Números de Strong
Número Strong: H1627
Lexema: גָּרוֹן
Transliteración: garón
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גָּרוֹן garón; o (abr.) גָּרֹן garón; de H1641; garganta [comp. H1621] (como endurecida por tragar): — garganta, cuello.
Equivalencia BDB o OSHL: c.cx.ab
Equivalencia TWOT: 378a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1744
Equivalencia Griega en la LXX: (ἰσχύς) G2479, (λάρυγξ) G2995, (τράχηλος) G5137
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גָּרָה) gārâ H1624
Cognados:
garón (גָּרוֹן) H1627; tigrá (תִּגְרָה) H8409; gará (גָּרָה) H1624
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גָרֹון֙): subs.m.sg.a (2)
(גְּרֹ֫ונִ֥י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(גְּרֹונֵֽךְ׃): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(גְרֹונָ֑ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1744 גָּרֹון (g ā∙ rôn): sustantivo masculino; ≡ H1627; TWOT-378a —
1. LN-8.9-8.69 garganta, o sea, el área interna de la boca que se seca (BHS Sal 69.4 [BE Sal 69:3]; Jer 2:25 +), nota: para Ketiv en Jer 2:25, véase DH-1755 H1637;
2. LN-8.9-8.69 cuello, o sea, el área externa de la garganta donde se colocan las joyas del cuello (Eze 16:11 +);
3. LN-8.9-8.69 boca, o sea, el área de la cara, y el cuello que se utiliza para hablar (BHS Sal 5.10 [BE Sal 5:9]; Sal 115:7; Sal 149:6 +);
4. LN-88.271-88.282 unidad: הָלַךְ נָטָה גָּרֹון (h ā∙lǎḵ nā∙ṭā(h) gā∙rôn) camina como una persona coqueta, que seduce, literalmente, caminar con un cuello alargado, o sea, no tanto caminar con la cabeza en alto, sino extender el cuello de una forma que mira de lado a lado y hacia atrás con coquetería para ver si alguien lo ha notado, con el fin de llevar a cabo una conducta sexual inapropiada (Isa 3:16 +);
5. LN-33.69-33.108 unidad: קָרָא בְּ־ גָּרֹון (q ā∙rā(ʾ) b- gā∙ rôn) hablar en voz alta, literalmente, llamar en la boca, o sea, hablar algo en un volumen alto (Isa 58:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּרן / גּרון
gârôn
BDB Definición:
1) cuello, garganta.
1a) cuello.
1b) garganta.
1b1) del sepulcro abierto (fig.).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1641
La misma palabra por número de TWOT: 378a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גָּרוֹן Garganta:
netuyót garón = extendidas de garganta, es decir, con el cuello erguido (Isa 3:16; Ver nota RVA). — Suf. גְּרוֹנִי.