Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1632 – Números de Strong
Número Strong: H1632
Lexema: גָּרֹל
Transliteración: garól
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ גָּרֹל. ° garól; de lo mismo que H1486; áspero: — de grande (ira).
— גֹּרָל gorál. Véase H1486.
Equivalencia BDB o OSHL: c.da.ac
Equivalencia TWOT: 381a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1754
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (גרל) grl
Cognados:
garól (גָּרֹל) H1632; gorál (גּוֹרָל) H1486
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(גְּֽדָל־): adjv.m.sg.c (1)
(חֵ֭מָה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1754 גָּרֹל (g ā∙rōl):; ≡ H1632; TWOT-381a – véase DH-1749.5 nota: colocado en el lugar equivocado alfabéticamente GK(Goodrick/Kohlenberger).
— DH-1749.5 גֹּרַל (g ō∙ rǎ l): véase DH-1749.4.
— DH-1749.4 גָּרֹל (g ā∙rōl): adjetivo; ≡ H1632; TWOT-379a -LN-38.14-38.20 lote, parte, o sea, refiriéndose a una porción obtenida por la suerte (Pro 19:19 +), nota: para Qere véase DH-1524 H1419, véase también BHS-npp, véase DH-1505; véase también DH-1598 H1486.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
גּרל
gârôl
BDB Definición:
1) duro, áspero.
2) (TWOT) lote, porción.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H1486
La misma palabra por número de TWOT: 381a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
גָּרִים En Isa 5:17 léase גְּדָיִם, «cabritos», aunque la palabra podría provenir del acadio:
gurú, «cordero». Ver más bajo מֵחַ.
— גְּרָל En Pro 19:19 se sugiere leer גְּדַל (Ver nota RVA).