Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1682 – Números de Strong
Número Strong: H1682
Lexema: דְּבוֹרָה
Transliteración: deborá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דְּבוֹרָה deborá o (abr.) דְּבֹרָה deborá; de H1696 (en el sentido de movimiento ordenado); abeja (por sus instintos sistemáticos): — abeja, avispa.
Equivalencia BDB o OSHL: d.ai.ag
Equivalencia TWOT: 399f
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1805
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דָבַר) dābar H1696
Cognados:
Daberát (דָּֽבְרַת) H1705; dóber (דֹּבֶר) H1699; debír (דְּבִיר) H1687; deborá (דְּבוֹרָה) H1682; midbbár (מִדְבָּר) H4057; Dibrí (דִּבְרִי) H1704; Deborá (דְּבוֹרָה) H1683; Debír (דְּבִיר) H1688; dibrá (דִּבְרָה) H1700; dabbará (דַּבָּרָה) H1703; dabár (דָּבַר) H1696; déber (דֶּבֶר) H1698; doberá (דֹּבְרָה) H1702; dabár (דָּבָר) H1697
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דְבֹורִ֗ים): subs.f.pl.a (3)
(דְּבֹורָ֔ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1805 I. דְּבֹורָה (deḇ ô∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1682; TWOT-399f —
1. LN-4.47-4.50 abeja silvestre, o sea, un insecto identificado como Apis mellifica (Isa 7:18 +);
2. LN-4.47-4.50 (pl.) enjambre de abejas silvestres (Deu 1:44; Jue 14:8; Sal 118:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּברה / דּבורה
debôrâh / debôrâh
BDB Definición:
1) abeja.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1696 (en el sentido de movimiento ordenado)
La misma palabra por número de TWOT: 399f.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דְּבוֹרָה Abeja, avispa (Isa 7:18; Deu 1:44). — Pl. דְּבוֹרִים.