Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1684 – Números de Strong
Número Strong: H1684
Lexema: דְּבַח
Transliteración: debákj
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ דְּבַח debákj (cald.); corresp. a H2076; sacrificar (un animal): — ofrecer [sacrificio].
Equivalencia BDB o OSHL: xd.ab.aa
Equivalencia TWOT: 2665
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10156
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: דבח
Derivados: דְּבַח) dĕbaḥ H1685; (מַדְבַּח) madbaḥ H4056;
Cognados:
debákj (דְּבַח) H1684; debákj (דְּבַח) H1685; madbákj (מַדְבַּח) H4056
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דָבְחִ֣ין): verb.peal.ptca.u.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10156 דְּבַח (deḇǎḥ): verbo; DH-2284 H2076 ≡ H1684; TWOT-2665 —
1. LN-15.187-15.211 (peal) presentar, traer, un animal para el sacrificio (Esd 6:3 +), para otra interpretación, véase la siguiente entrada;
2. LN-53.16-53.27 adorar por medio de sacrificio, por el sacrificio obediente y ritual de un animal (Esd 6:3 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּבח
(Arameo)
debach
BDB Definición:
1) (P’al) sacrificar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H2076
La misma palabra por número de TWOT: 2665.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) דבח PEAL:
Ofrecer sacrificio (Esd 6:3). — Part.pl. דָּֽבְחִין.