Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1687 – Números de Strong
Número Strong: H1687
Lexema: דְּבִיר
Transliteración: debír
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 16
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דְּבִיר debír; o (abr.) דְּבִר debir; de H1696 (apar. en el sentido de oráculo); lugar sagrado o parte más interior del santurario: — lugar santísimo, santuario, templo.
Equivalencia BDB o OSHL: d.ai.aj
Equivalencia TWOT: 399g
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1808
Equivalencia Griega en la LXX: (ναός) G3485
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דָבַר) dābar H1696
Cognados:
Daberát (דָּֽבְרַת) H1705; dóber (דֹּבֶר) H1699; debír (דְּבִיר) H1687; deborá (דְּבוֹרָה) H1682; midbbár (מִדְבָּר) H4057; Dibrí (דִּבְרִי) H1704; Deborá (דְּבוֹרָה) H1683; Debír (דְּבִיר) H1688; dibrá (דִּבְרָה) H1700; dabbará (דַּבָּרָה) H1703; dabár (דָּבַר) H1696; déber (דֶּבֶר) H1698; doberá (דֹּבְרָה) H1702; dabár (דָּבָר) H1697
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דְּבִ֔יר): subs.m.sg.a (13)
(דְּבִ֥יר): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1808 I. דְּבִיר (deḇ îr): sustantivo masculino; ≡ H1687; TWOT-399g -LN-7.35 el extremo interior del santuario, el lugar santísimo, o sea, una habitación dentro de un edificio, cerca de 30 pies de largo, anchura, y altura (1Re 6:5-31 mencionado múltiples veces; 1Re 7:49; 1Re 8:6, 1Re 8:8; 2Cr 3:16; 2Cr 4:20; 2Cr 5:7, 2Cr 5:9; Sal 28:2 +), nota: para el texto de NVI de 2Cr 3:16, véase DH-8054.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּבר / דּביר
debı̂yr / debir
BDB Definición:
1) el santo de los santos, el cuarto más recóndito del templo o tabernáculo.
1a) la última cámara, cuarto más recóndito del templo de Salomón, el lugar más santo, santo de los santos.
2) (TWOT) oráculo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H1696 (aparentemente en el sentido de oráculo)
La misma palabra por número de TWOT: 399g.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דְּבִיר Santuario interior o lugar santísimo (1Re 6:5).