Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1690 – Números de Strong
Número Strong: H1690
Lexema: דְּבֵלָה
Transliteración: debelá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דְּבֵלָה debelá; de una raíz que no se usa (semejante a H2082) que prob. sign. comprimir junto; torta de higos prensados: — pan, torta de higo, masa de higos.
Equivalencia BDB o OSHL: d.ag.ab
Equivalencia TWOT: 397a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1811
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דבל) dbl
Cognados:
Diblá (דִּבְלָה) H1689; Diblaím (דִּבְלַיִם) H1691; debelá (דְּבֵלָה) H1690
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דְּבֵלִ֨ים): subs.f.pl.a (2)
(דְּבֵלָ֜ה): subs.f.sg.a (1)
(דְּבֶ֣לֶת): subs.f.sg.c (2)
(צִמּוּקִ֧ים): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1811 דְּבֵלָה (de ḇē∙lā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1690; TWOT-397a —
1. LN-5.1-5.22 terrón de higo aplastado, o sea, un alimento preparado al aplastar el fruto de higo hasta hacer una “torta”. (1Sa 25:18; 1Sa 30:12; BHS 1Cr 12.41 [BE 1Cr 12:40] +);
2. LN-6.203-6.204 emplasto de higos medicinales, o sea, un remedio casero para aliviar o sanar algún problema en la piel, como era la costumbre en el Oriente Antiguo (2Re 20:7; Isa 38:21 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּבלה
debêlâh
BDB Definición:
1) pastel de higos, masa de higos secos.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada (similar a H2082)
La misma palabra por número de TWOT: 397a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דְּבֵלָה Pasta de higos secos (2Re 20:7). — Const. דְּבֶלֶת; Pl. דְּבֵלִים.