Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1693 – Números de Strong
Número Strong: H1693
Lexema: דְּבַק
Transliteración: debác
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ דְּבַק debác (cald.); corresp. a H1692; pegarse a: — unir.
Equivalencia BDB o OSHL: xd.ac.aa
Equivalencia TWOT: 2666
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10158
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: דבק
Cognados:
dibrá (דִּבְרָה) H1701; dejáb (דְּהַב) H1722; debác (דְּבַק) H1693; Dajavá (דַּהֲוָא) H1723
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דָּבְקִ֖ין): verb.peal.ptca.u.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10158 דְּבַק (deḇǎ q): verbo; DH-1815 H1692 ≡ H1693; TWOT-2666 —
1. LN-63.9-63.12 pegar, mezclar y combinar como un elemento (Dan 2:43 +), para otra interpretación, véase la siguiente entrada;
2. LN-34.22-34.30 estar unido, una extensión figurada del anterior (Dan 2:43 +)
— דְּבֵק (de ḇēq): véase DA-10158
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּבק
(Arameo)
debaq
BDB Definición:
1) (P’al) aferrarse.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H1692
La misma palabra por número de TWOT: 2666.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) דבק PEAL:
Pegarse, mantenerse unido (Dan 2:43). — Part.pl. דָּֽבְקִין.