Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1711 – Números de Strong
Número Strong: H1711
Lexema: דָּגָה
Transliteración: dagá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דָּגָה dagá; raíz prim.; mover rápidamente; usado solamente como denom. de H1709; desovar, i. e. hacerse numeroso: — multiplícarse.
Equivalencia BDB o OSHL: d.ak.aa
Equivalencia TWOT: 401
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1835
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀνατρέπω) G396, (πληθύνω) G4129
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: דגה
Derivados: דָּג) dāg H1709; (דָּגָה) dāgâ H1710; (דַּוָּג) dawwāg H1728; (דּוּגָה) dûgâ H1729; (דִּיג) dîg H1770; (דַּיָּג) dayyāg H1771;
Cognados:
dayág (דַּיָּג) H1771; Dagón (דָּגוֹן) H1712; dig (דִּיג) H1770; dag (דָּג) H1709; dagá (דָּגָה) H1711; davvág (דַּוָּג) H1728; dugá (דּוּגָה) H1729; dagá (דָּגָה) H1710
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יִדְגּ֥וּ): verb.qal.impf.p3.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1835 I. דָּגָה (d ā∙ḡā(h)): verbo; ≡ H1711; TWOT-401 -LN-59.48-59.61 (qal) aumentar, multiplicar grandemente, crecer hacia un número mayor (Gén 48:16 +), nota: posiblemente hay algún significado asociado o determinante al nombre “pescado,” y por tanto “crecer como grandes escuelas de peces” pueda ser la metáfora.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּגה
dâgâh
BDB Definición:
1) (Qal) multiplicar, aumentar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 401.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דגה QAL:
Multiplicarse (Gén 48:16). — Impf. יִדְגּוּ.