Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1714 – Números de Strong
Número Strong: H1714
Lexema: דֶּגֶל
Transliteración: déguel
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 14
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דֶּגֶל déguel; de H1713; bandera: — bandera.
Equivalencia BDB o OSHL: d.al.ab
Equivalencia TWOT: 402a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1840
Equivalencia Griega en la LXX: (ἡγεμονία) G2231, (τάγμα) G5001
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דָּגַל) dāgal H1713a
Cognados:
dagál (דָּגַל) H1713; déguel (דֶּגֶל) H1714
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דִגְלֵיהֶם֙): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (3)
(דִגְלֹ֥ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (3)
(דֶּ֚גֶל): subs.m.sg.c (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1840 דֶּגֶל (d ě∙ḡěl): sustantivo masculino; ≡ H1714; TWOT-402a —
1. LN-6.215-6.225 estandarte, o sea, una insignia sobre un poste para identificar una tribu o un grupo especial para identificar la reunión o la organización de los grupos (Núm 1:52 – Núm 2:2-34 mencionado múltiples veces; Núm 10:14, Núm 10:18, Núm 10:22, Núm 10:25 +), nota: esto no es una bandera de tela en la parte superior de un poste, sino una estatuilla de algún tipo, a veces un animal;
2. LN-6.215-6.225 bandera, pendón, o sea, un asta con una bandera de tela de algún tipo, que se cierne sobre su gente como una señal; aquí como una figura o señal de amor prominente (Cnt 2:4 +), nota: véase también dominio LN-33.476-33.489.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּגל
degel
BDB Definición:
1) bandera, estandarte.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1713
La misma palabra por número de TWOT: 402a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דֶּגֶל
1) Bandera, estandarte (Núm 1:52).
2) Gente movilizada bajo un estandarte (Núm 10:14).
3) Sobre el caso de Cnt 2:4 ver bajo Qal de דגל.