Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1724 – Números de Strong
Número Strong: H1724
Lexema: דָּהַם
Transliteración: dajám
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דָּהַם dajám; raíz prim. (comp. H1740); ser mudo, i. e. (fig.) enmudecer: — atónito.
Equivalencia BDB o OSHL: d.ap.aa
Equivalencia TWOT: 407
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1850
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: דהם
Cognados:
dajám (דָּהַם) H1724
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נִדְהָ֔ם): adjv.nif.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1850 דָּהַם (d ā∙ hǎ m): verbo; ≡ H1724; TWOT-407 -LN-30.1-30.38 (nif) desconcertados, confundido, o sea, refiriéndose a una persona que ha sido sobrecogida por sorpresa y por lo tanto no piensa de manera clara en una situación resultando en su incapacidad de responder de manera apropiada o con fuerza (Jer 14:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּהם
dâham
BDB Definición:
1) asombrar, sorprender.
1a) (Nifal) asombrado (participio).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva (compare H1740)
La misma palabra por número de TWOT: 407.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דהם NIFAL:
Estar atónito (Jer 14:9). Pero la LXX lee el Part. נִדְהָם como נִרְדָּם, «dormido».