Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1731 – Números de Strong
Número Strong: H1731
Lexema: דּוּד
Transliteración: dud
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דּוּד dud; de lo mismo que H1730; olla (para hervir); también (por semejanza en su forma) cesto: — canasta, cesta, olla.
Equivalencia BDB o OSHL: d.as.ai
Equivalencia TWOT: 410e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1857
Equivalencia Griega en la LXX: (κάμινος) G2575, (κόφινος) G2894
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דוד) dwd
Cognados:
dud (דּוּד) H1731; dudái (דּוּדַי) H1736; dodá (דּוֹדָה) H1733; Dodaváju (דּוֹדָוָהוּ) H1735; Davíd (דָּוִד) H1732; dod (דּוֹד) H1730; Dodó (דּוֹדוֹ) H1734; Dodái (דּוֹדַי) H1737
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דְּוָדִים֙): subs.m.pl.a (2)
(ד֖וּד): subs.m.sg.a (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1857 דּוּד (dû ḏ): sustantivo masculino; ≡ H1731; TWOT-410e —
1. LN-6.118-6.151 canasta, o sea, un recipiente no usado para cocinar, sino para transportar cosas, posiblemente flexible (2Re 10:7; BHS Sal 81.7 [BE Sal 81:6]; Jer 24:1, Jer 24:2 (2×) +);
2. LN-6.118-6.151 tetera, caldero, olla, o sea, un recipiente que puede ser usado para cocinar sobre el fuego (1Sa 2:14; 2Cr 35:13; BHS Job 41.12 [BE Job 41:20] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּוּד
dûd
BDB Definición:
1) olla, jarra, cesta, caldera.
1a) olla, hervidor de agua.
1b) cesto, tarro.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H1730
La misma palabra por número de TWOT: 410e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דּוּד
1) Caldero (1Sa 2:14).
2) Canasta (2Re 10:7). — Pl. דּוּדִים, דְּוָדִים; Const. דּוּדָאֵי (Jer 24:1).
— דּוּדָאִים Mandrágoras (Gén 30:14). — Const. דּוּדָאֵי.