Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1750 – Números de Strong
Número Strong: H1750
Lexema: דּוּץ
Transliteración: duts
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דּוּץ duts; raíz prim.; saltar: — esparcir el desaliento.
Equivalencia BDB o OSHL: d.ax.aa
Equivalencia TWOT: 416
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1881
Equivalencia Griega en la LXX: (προτρέχω) G4390, (τρέχω) G5143
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: דוץ
Cognados:
duts (דּוּץ) H1750
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תָּד֥וּץ): verb.qal.impf.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1881 דּוּץ (dû ṣ): verbo; ≡ H1750; TWOT-416 —
1. LN-13.1-13.47 (qal impf. 3fs.) moverse cautelosamente hacia delante, ir en frente de alguien con vigor (BHS Job 41.14 [BE Job 41:22] +), véase también dominio LN-15.143;
2. LN-25.251-25.269 unidad: לְ־ פָּנֶה ־ו דּוּץ דְּאָבָה (l- p ā∙ně(h) -w dûṣ de ʾā∙ḇā(h)) temor, literalmente, consternación va delante de él, o sea, él infunde temor (BHS Job 41.14 [BE Job 41:22] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּוּץ
dûts
BDB Definición:
1) (Qal) saltar, bailar, brincar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 416.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דוץ QAL:
Saltar, surgir (Job 41:14). — Impf. תָּדוּץ.