Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1786 – Números de Strong
Número Strong: H1786
Lexema: דַּיִשׁ
Transliteración: dayísh
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דַּיִשׁ dayísh; de H1758; tiempo de trillar: — trilla.
Equivalencia BDB o OSHL: d.ba.ab
Equivalencia TWOT: 419a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1912
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דּוּשׁ) dûš H1758
Cognados:
medushshá (מְדֻשָּׁה) H4098; dayísh (דַּיִשׁ) H1786; Dishón (דִּישׁוֹן) H1787; dush (דּוּשׁ) H1758; Dishán (דִּישָׁן) H1789; dishón (דִּישֹׁן) H1788
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דַּ֨יִשׁ֙): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1912 דַּיִשׁ (dǎ ∙ yiš): sustantivo masculino; ≡ H1786; TWOT-419a -LN-67.163-67.200 temporada de trilla, o sea, tiempo de cosecha para los granos (Lev 26:5 +), nota: BDB dice que el significado es el “proceso de trillar”, véase dominio LN-43.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּישׁ
dayish
BDB Definición:
1) trilla (el proceso).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1758
La misma palabra por número de TWOT: 419a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דַּיִשׁ Trilla, época de trilla (Lev 26:5).