Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1790 – Números de Strong
Número Strong: H1790
Lexema: דַּךְ
Transliteración: dak
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דַּךְ dak; de una raíz que no se usa (comp. H1794); triturado, i. e. (fig.) herido: — abatir, lastimar, oprimir con violencia.
Equivalencia BDB o OSHL: d.bk.ab
Equivalencia TWOT: 429a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1916
Equivalencia Griega en la LXX: (πένης) G3993, (ταπεινός) G5011, (ταπεινόω) G5013
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דכך) dkk
Cognados:
dakká (דַּכָּה) H1795; dak (דַּךְ) H1790
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דַכָּ֑יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(דַּ֣ךְ): subs.m.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1916 דַּךְ (dǎ ḵ): adjetivo; ≡ H1790; TWOT-429a -LN-22.15-22.20 oprimido, o sea, refiriéndose a aquellos que están siendo acosados y se encuentran en aflicción (BHS Sal 9.10 [BE Sal 9:9]; Sal 10:18; Sal 74:21; Pro 26:28 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּך
dak
BDB Definición:
1) aplastado, oprimido.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada (comp., H1794)
La misma palabra por número de TWOT: 429a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דַּךְ Oprimido (Sal. 9:10/Sal 9:9; Sal 10:18; Sal 74:21).