Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1791 – Números de Strong
Número Strong: H1791
Lexema: דֵּךְ
Transliteración: dek
Categoría gramatical: (OS) Pronombre Demostrativo;
(TH) D
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ דֵּךְ dek (cald.); o דָּךְ dak (cald.); prol. de H1668; este: — el mismo, lo mismo, este.
Equivalencia BDB o OSHL: xd.ai.aa
Equivalencia TWOT: 2675
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10173
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐκεῖνος) G1565
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Cognados:
dek (דֵּךְ) H1791; dikkén (דִּכֵּן) H1797
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דָ֛ךְ): prde.f.sg (7)
(דֵ֖ךְ): prde.m.sg (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10173 דֵּךְ (d ēḵ): pronombre (demostrativo masc., siempre adjetivo) דָּךְ (d āḵ) fem.; DH-2296 H2088 ≡ H1791; TWOT-2675 -LN-92.29-92.36 este o aquel, (dependiendo de la relación del objeto y el que habla), (Esd 4:13, Esd 4:15 (2×), Esd 4:16, Esd 4:19, Esd 4:21; Esd 5:8, Esd 5:16, Esd 5:17; Esd 6:7 (2×), Esd 6:8, Esd 6:12 +)
— דָּךְ (d āḵ): p ronombre femenino – véase DA-10173
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּך / דּך
(Arameo)
dêk / dâk
BDB Definición:
1) este.
Parte del Discurso: pronombre demonstrativo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: prolongado desde H1668
La misma palabra por número de TWOT: 2675.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) דֵּךְ Ese, aquel (Esd 5:16). El Fem. (esa, aquella) se vocaliza דָּךְ (Esd 4:13).