Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1801 – Números de Strong
Número Strong: H1801
Lexema: דָּלַג
Transliteración: dalág
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דָּלַג dalág; raíz prim.; brotar, saltar: — asaltar, brincar, saltar.
Equivalencia BDB o OSHL: d.bl.aa
Equivalencia TWOT: 430
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1925
Equivalencia Griega en la LXX: (ἅλλομαι) G242, (ὑπερβαίνω) G5233
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: דלג
Cognados:
dalág (דָּלַג) H1801
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲדַלֶּג־): verb.piel.impf.p1.u.sg (2)
(יְדַלֵּ֤ג): verb.piel.impf.p3.m.sg (1)
(מְדַלֵּג֙): verb.piel.ptca.u.m.sg.a (1)
(דֹּולֵ֛ג): verb.qal.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1925 דָּלַג (d ā∙ lǎ ḡ): verbo; ≡ H1801; TWOT-430 —
1. LN-15.101-15.106 (piel) escalar, ascender una estructura vertical (2Sa 22:30; BHS Sal 18.30 [BE Sal 18:29] +);
2. LN-15.238-15.243 (piel) saltar, como un ciervo o gacela (Isa 35:6 +);
3. LN-15.230-15.237 correr como si estuviera saltando como un ciervo (Cnt 2:8 +);
4. LN-15.224-15.229 (qal) pisotear, caminar sobre un objeto (Sof 1:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּלג
dâlag
BDB Definición:
1) saltar.
1a) (Qal) saltar.
1b) (Piel) saltar, saltar encima.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 430.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דלג QAL:
Saltar (Sof 1:9). — Part. דּוֹלֵג.
PIEL:
Saltar (Cnt 2:8). — Impf. יְדַלֵּג; Part. מְדַלֵּג.