Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1879 – Números de Strong
Número Strong: H1879
Lexema: דָּשֵׁן
Transliteración: dashén
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דָּשֵׁן dashén; de H1878; gordo; fig. rico, fértil: — vigoroso.
Equivalencia BDB o OSHL: d.co.ac
Equivalencia TWOT: 457b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2015
Equivalencia Griega en la LXX: (πλησμονή) G4140
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דָּשֵׁן) dāšēn H1878
Cognados:
déshen (דֶּשֶׁן) H1880; dashén (דָּשֵׁן) H1879; Dótan (דֹּתָן) H1886; Datán (דָּתָן) H1885; dat (דָּת) H1881; dashén (דָּשֵׁן) H1878
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דְּשֵׁנִ֖ים): adjv.m.pl.a (1)
(דִּשְׁנֵי־): adjv.m.pl.c (1)
(דָשֵׁ֖ן): adjv.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2015 II. דָּשֵׁן (d ā∙šēn): adjetivo; ≡ H1879; TWOT-457b —
1. LN-79.100-79.101 fresco, o sea, refiriéndose a una planta o árbol joven, y saludable, capaz de producción (BHS Sal 92.15 [BE Sal 92:14] +), nota: la etimología puede sugerir “lleno de savia”, pero ese no es el enfoque en este contexto;
2. LN-5.1-5.22 comida rica, comida de primera, o sea, comida deliciosa para consumo, con una posible implicación de que el fruto es jugoso (Isa 30:23 +), nota: BDB, BHS Sal 22.30 [BE Sal 22:29], véase DH-2016 H1880.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּשׁן
dâshên
BDB Definición:
adj.
1) grasa.
subst.
2) los vigorosos, valientes.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1878
La misma palabra por número de TWOT: 457b.