Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1895 – Números de Strong
Número Strong: H1895
Lexema: הָבַר
Transliteración: jabár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הָבַר jabár; raíz prim. de der. inc. (tal vez for.); ser horoscopista: — contempladores de los cielos.
Equivalencia BDB o OSHL: e.ah.aa
Equivalencia TWOT: 465
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2042
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: הבר
Cognados:
Jegué (הֵגֵא) H1896; jabár (הָבַר) H1895
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֹבְרֵ֣י): verb.qal.ptca.u.m.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2042 הָבַר (h ā∙ḇǎ r): verbo; ≡ H1895; TWOT-465 -LN-32.1-32.10 (qal perf. 3cp) dividir, la acción de fraccionar un área física en partes significativas en el sistema de uno (Isa 47:13 Ketiv +), nota: para Qere véase DH-2042.5.
——————————
— DH-2042.5 הֹבֵר (h ō∙ḇēr): sustantivo masculino [otra/s fuente/s: qal participio masc. de DH-2042]; ≡ H1895; TWOT-465 -LN-33.281-33.285 astrólogo, o sea, aquel que categoriza el cielo de la noche de acuerdo a las formaciones estelares, una clase de persona que predice el futuro (Isa 47:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הבר
hâbar
BDB Definición:
1) (Qal) dividir.
1a) ser un astrólogo (con obj–cielos).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva de derivación incierta
La misma palabra por número de TWOT: 465.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הֹבְרֵו En Isa 47:13. El Qere tiene הֹבְרֵי, pero en los Rollos del M. M. aparece escrita חוֹבְרֵי, de la raíz חבר, «unir». La expresión jovréi shamáyim significaría «los que unen los cielos» (con líneas imaginarias para formar los signos zodiacales). La RVA traduce «astrólogos».