Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1899 – Números de Strong
Número Strong: H1899
Lexema: הֶגֶה
Transliteración: jégue
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הֶגֶה jégue; de H1897; rezongo, murmullo (en suspiro, pensamiento, o como trueno): — estrépito, sonido.
Equivalencia BDB o OSHL: e.aj.ab
Equivalencia TWOT: 467a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2049
Equivalencia Griega en la LXX: (μέλος) G3196
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (הָגָה) hāgâ H1897
Cognados:
jiggaión (הִגָּיוֹן) H1902; jégue (הֶגֶה) H1899; jagá (הָגָה) H1897; jagút (הָגוּת) H1900
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֶ֗גֶה): subs.m.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2049 הֶגֶה (h ě∙ḡě(h)): sustantivo masculino; ≡ H1899; TWOT-467a —
1. LN-25.135-25.145 gemido, susurro, o sea, el producto de un sonido gutural que expresa dolor y pena (Sal 90:9 +);
2. LN-33.35-33.68 palabras de luto, o sea, palabras escritas que comunican desdicha y lamento (Eze 2:10 +);
3. LN-14.15-14.16 trueno, o sea, sonidos estrepitosos que acompañan una iluminación distante (Job 37:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הגה
hegeh
BDB Definición:
1) un estruendo, gruñido, gemido.
1a) un estruendo, gruñido.
1b) un gemido.
1c) un suspiro, gemido, lamento.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1897
La misma palabra por número de TWOT: 467a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הֵגֶה
1) Suspiro, gemido (Sal 90:9).
2) Retumbo del trueno (Job 37:2).