Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1901 – Números de Strong
Número Strong: H1901
Lexema: הָגִיג
Transliteración: jaguíg
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הָגִיג jaguíg; de una raíz que no se usa afín a H1897; prop. murmuración, i. e. queja: — gemir, meditación.
Equivalencia BDB o OSHL: e.ai.ab
Equivalencia TWOT: 466a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2052
Equivalencia Griega en la LXX: (κραυγή) G2906
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (הגג) hgg
Cognados:
jaguíg (הָגִיג) H1901
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֲגִיגִ֥י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2052 הָגִיג (h ā∙ḡ îḡ): sustantivo masculino; ≡ H1901; TWOT-466a —
1. LN-25.135-25.145 gemido, o sea, un sonido de lamentación (BHS Sal 5.2 [BE Sal 5:1] +);
2. LN-30.1-30.38 meditación, o sea, el pensamiento y su proceso; con un énfasis en el susurro callado que puede acompañar al pensamiento, sin hablar necesariamente a alguna persona en particular (BHS Sal 39.4 [BE Sal 39:3] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הגיג
hâgı̂yg
BDB Definición:
1) susurro, meditación, murmuración.
1a) murmuración.
1b) meditación.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada similar a H1897
La misma palabra por número de TWOT: 466a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הָגִיג Suspiro (Sal. 5:2/Sal 5:1). — Suf. הֲגִיגִי.