Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1903 – Números de Strong
Número Strong: H1903
Lexema: הָגִין
Transliteración: jaguín
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הָגִין jaguín; de der. inc.; tal vez apropiado o girando: — enfrente.
Equivalencia BDB o OSHL: e.al.ab
Equivalencia TWOT: 469a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2054
Equivalencia Griega en la LXX: (κάλαμος) G2563
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (הגן) hgn
Cognados:
jaguín (הָגִין) H1903
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֲגִינָ֔ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2054 הָגִין (h ā∙ḡ în): adjetivo; ≡ H1903; TWOT-469a -LN-64 correspondiente, o sea, que se refiere a una pared o muro que es similar a otra pared en un área de construcción (Eze 42:12 +), nota: para una conj. moderada basada en un texto con una puntuación nueva, véase DH-1639.5.
——————————
— DH-1639.5 גִּינָה (gî ∙ nā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1903;-LN-7.59-7.62 muro protector (Eze 42:12 -conjetura- +), nota: para la puntuación el Texto Masorético, véase DH-2054.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הגין
hâgı̂yn
BDB Definición:
1) apropiado, adecuado.
2) (CLBL) directamente delante de.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de derivación incierta
La misma palabra por número de TWOT: 469a.