Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1931 – Números de Strong
Número Strong: H1931
Lexema: הוּא
Transliteración: ju
Categoría gramatical: Pronombre Personal
Apariciones en BHS: 1877
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הוּא ju; La segunda forma del cual el fem. (después del Pentateuco) es הִיא jí; palabra prim., pron. tercera pers. sing., el (ella o ello); solo expresado cuando es enf. o sin verbo; también (intens.) él mismo, o (espec. con el art.) lo mismo; a veces (como demostr.) éste o ese;ocasionalmente (en vez de la cópula) como o son: — a él, aquel, aquella, este, -a, ese, -a, con que, el cual, la cual, él (mismo), ella, mismo, no [está] esto, no limpio, que, también.
Equivalencia BDB o OSHL: e.aw.aa
Equivalencia TWOT: 480
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2085, GK-H2115
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄνθρωπος) G444, (ἐκεῖνος) G1565, (ἐκεῖνος) G1565
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Cognados:
ju (הוּא) H1931
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שֶׁ): conj (1)
(הִ֑יא): prde.p3.f.sg (126)
(הוּא֙): prde.p3.m.sg (314)
(הִ֛יא): prps.p3.f.sg (358)
(הֽוּא־): prps.p3.m.sg (1077)
(יֹּודֵ֥עַ): verb.qal.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2085 הוּא (hû( ʾ)): pro. (personal y demontrativo 3ms.); ≡ H1931; TWOT-480 —
1. LN-92.11-92.25 él, que hace referencia a alguien o algo(Gén 4:20);
2. LN-92.29-92.36 este, esto, que hace referencia al uso demostrativo o deíctico (Éxo 6:26) véase también DH-2115.
——————————
DH-2115 הִיא (hî( ʾ)): pro. (personal y demostrativo 3ms.); ≡ H1931; TWOT-480 —
1. LN-92.11-92.25 ella, que hace referencia a alguien o algo (Jue 11:38);
2. LN-92.29-92.36 eso, o sea, que hace referencia al uso demostrativo o deíctico (Jos 11:10), véase DH-2085.5.
——————————
— DH-2085.5 הִוא (hiw( ʾ)): pro. (personal y demostrativo 3fs.); ≡ H1931; TWOT-480 —
1. LN-92.11-92.25 ella, que hace referencia a alguien o algo(Gén 3:12);
2. LN-92.29-92.36 esta, o sea, que hace referencia al uso demostrativo o deíctico (Gén 35:6), véase DH-2115.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
היא / הוּא
hû’ / hı̂y’
BDB Definición:
pers Pro 3:1-35 m s / pers Pro 3:1-35 f s.
1) él, ella, ello.
1a) a sí mismo (con énfasis).
1b) subj continuo con énfasis.
1c) (con énfasis mínimo siguiendo al predicado).
1d) (subj anticipando).
1e) (predicado enfatizando).
1f) eso, ello (con el artículo).
demostrativo pr.
2) que (con artículo).
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una palabra primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 480.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הוּא Pron. Pers.:
El:
1) Usado para reforzar el sujeto se traduce «éste», «ese»:
hu ha-holéj qidmát Ashúr = éste es el que corre al oriente de Asiria (Gén 2:14).
2) Usado como Pron. Demost. se traduce «ese»,“aquel»:
ha-ísh ha-hú = aquel hombre (Job 1:1) 3) Esado para introducir cláusulas se traduce:
«este», «ese», «eso», «el cual», «es decir»:
hu yam ha-mélaj = es decir, el mar Salado (Gén 14:3).
4) Usado como verbo copulativo:
a) aní hu ha-medabér = yo soy el que dice (Isa 52:6). b) tsadíq hu YHVH = justo es YHVH (Lam 1:18). — Fem. הִיא.