Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1935 – Números de Strong
Número Strong: H1935
Lexema: הוֹד
Transliteración: jod
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 24
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הוֹד jod; de una raíz que no se usa; grandeza (i. e. forma y apariencia imponente): — alabanza, dignidad, gloria, glorioso, grandeza, honor, honra, magnificencia, majestad, noble, potente.
Equivalencia BDB o OSHL: e.ay.ab
Equivalencia TWOT: 482a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2086
Equivalencia Griega en la LXX: (ἁγιωσύνη) G42, (ἀρέτη) G703, (δόξα) G1391, (ζωή) G2222, (ἰσχύς) G2479, (τιμή) G5092, (Ἐλιούδ) G1664
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (הוד) hwd
Cognados:
Jod (הוֹד) H1936; Jodiyá (הוֹדִיָּה) H1940; jod (הוֹד) H1935; Jodiyá (הוֹדִיָּה) H1941; Jodevá (הוֹדְוָה) H1937
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֹ֔וד): subs.m.sg.a (9)
(הֹודִ֗י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(הֹודֶ֑ךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (5)
(הֹ֝ודֹ֗ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (5)
(הֹ֣וד): subs.m.sg.c (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2086 I. הֹוד (hô ḏ): sustantivo masculino; ≡ H1935; TWOT-482a —
1. LN-79.18-79.23 esplendor, majestad, o sea, aquellos que es glorioso (1Cr 16:27; 1Cr 29:11, 1Cr 29:25; Job 37:22; Job 40:10; BHS Sal 8.2 [BE Sal 8:1]; BHS Sal 21.6 [BE Sal 21:5]; BHS Sal 45.4 [BE Sal 45:3]; Sal 96:6; Sal 104:1; Sal 111:3; Sal 145:5; Sal 148:13; Isa 30:30; Jer 22:18; Dan 11:21; BHS Ose 14.7 [BE Ose 14:6]; Hab 3:3; Zac 6:13 +);
2. LN-37.35-37.47 autoridad, o sea, esplendor que debe ser obedecido (Núm 27:20 +);
3. LN-76 fuerza, o sea, hombría o vigor masculino (Job 39:20; Pro 5:9; Dan 10:8; Zac 10:3 +), nota: otros interpretan como honor, véase entrada anterior;
4. LN-8.18 rostro, semblante, o sea, aquella parte del rostro que contiene una apariencia normal de vitalidad (Dan 10:8 +), nota: para otra interp, véase entradas anteriores.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הוד
hôd
BDB Definición:
1) esplendor, majestad, vigor.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada
La misma palabra por número de TWOT: 482a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הוֹד Majestad, esplendor, gloria (Isa 30:30; Ose 14:7; Sal. 8:2/Sal 8:1). — Suf. הוֹדוֹ.
— (I) הוה QAL:
Descender de la nieve (Job 37:6). — Impv. הֱוֵא (= הֱוֵה).
— (II) הוה QAL:
1) Ser:
hevéh guevír le-ajéija = Sé señor de tus hermanos (Gén 27:29).
2) Llegar a ser (Neh 6:6).
3) Quedar. En Ecl 11:3, en lugar de יְהוּא se sugiere leer יֶהְוֶא, «quedará». — Impv. הֱוֵה Fem. הֱוִי; Part. הֹוֶה.
— (AR) הוה PEAL:
1) Ser (Dan 7:23).
2) Acontecer (Dan 2:28).
3) Convertirse, resultar en (Dan 2:35; Dan 4:27. — Perf. הֲוָה, הֲוָא, הֲוַה, הֲוַיְתָ; 3 Pl. הֲווֹ; Impf. לֶהֱוֵה, לֶהֱוֵא; Pl. לֶהֱוֹן; Fem. לֶהֶוְיָן; Impv.pl. הֲווֹ, הֱווֹ; Heb. היה y II הוה.