Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1952 – Números de Strong
Número Strong: H1952
Lexema: הוֹן
Transliteración: jon
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 26
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הוֹן jon; de lo mismo que H1951 en sentido de H202; riqueza; por impl. suficiente: — bastar, bien, haber, rico, riqueza.
Equivalencia BDB o OSHL: e.bc.ab
Equivalencia TWOT: 487a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2104
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀρκέω) G714, (βίος) G979, (δόξα) G1391, (δύναμις) G1411, (ἱκανός) G2425, (ἰσχύς) G2479, (κτῆμα) G2933, (κτίσις) G2937, (πλουτέω) G4147, (πλοῦτος) G4149, (τιμή) G5092, (ὕπαρξις) G5223
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (הוּן) hûn H1951
Cognados:
jun (הוּן) H1951; jon (הוֹן) H1952
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֹונַ֨יִךְ֙): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg (1)
(הֹֽון׃): subs.m.sg.a (20)
(הֹונֵךְ֙): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(הֹונֶ֑ךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(הֹ֖ונֹו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(הֹ֤ון): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2104 הֹון (hôn): sustantivo masculino; ≡ H1952; TWOT-487a —
1. LN-57.25-57.35 riqueza, fortuna, o sea, poseer bienes deseables en la sociedad (BHS Sal 44.13 [BE Sal 44:12]; Sal 112:3; Sal 119:14; Pro 1:13; Pro 3:9; Pro 6:31; Pro 8:18; Pro 10:15; Pro 11:4; Pro 12:27; Pro 13:7, Pro 13:11; Pro 18:11; Pro 19:4, Pro 19:14; Pro 24:4; Pro 28:8, Pro 28:22; Pro 29:3; Cnt 8:7; Eze 27:12, Eze 27:18, Eze 27:27, Eze 27:33 +);
2. LN-57.22-57.24 bastante, o sea, aquello que es suficiente (Pro 30:15, Pro 30:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הון
hôn
BDB Definición:
sust masc.
1) fortuna, riqueza, sustancia.
1a) riqueza.
1b) precio, alto valor.
interj.
2) suficiente!, suficiencia.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H1951 en el sentido de H202
La misma palabra por número de TWOT: 487a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הון
1) Posesiones:
be-ló hon = por ninguna posesión, es decir, de balde (Sal. 44:13/Sal 44:12).
2) Adv. e Interj.:
¡Basta! (Pro 30:15). — Suf. הוֹנוֹ, הוֹנַיִךְ.
— הָובְנִים Ver הָבְנִים.
— הות POLEL:
Ensañarse contra alguien (Sal. 62:4/Sal 62:3). — Impf. תְּהוֹתְתוּ.
— הֹזִים En Isa 56:10 se sugiere leer con los Rollos del M. M. «videntes»:
חֹזִים (Ver nota RVA).
— (AR) הַזָדָה Arrogancia (Dan 5:20). Ver también (AR) זוד.