Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1971 – Números de Strong
Número Strong: H1971
Lexema: הַכָּרָה
Transliteración: jakkará
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הַכָּרָה jakkará; de H5234; respetar, i. e. parcialidad: — apariencia.
— הַל jal. Véase H1973.
Equivalencia BDB o OSHL: n.dn.ab
Equivalencia TWOT: 1368e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2129
Equivalencia Griega en la LXX: (αἰσχύνη) G152
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָכַר) nākar H5234a
Cognados:
jakkará (הַכָּרָה) H1971; makkár (מַכָּר) H4378; nakár (נָכַר) H5234
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הַכָּרַ֤ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2129 הַכָּרָה (hǎk ∙ kā∙rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1971; TWOT-1368e —
1. LN-33.476-33.489 una expresión, o sea, la apariencia del rostro como una comunicación no verbal (Isa 3:9 +), nota: para otra interp, véase la siguiente definición;
2. LN-88.238-88.242 parcialidad, favoritismo, prejuicio, o sea, un juicio personal, implicando una acción desconsiderada (Isa 3:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הכּרה
hakkârâh
BDB Definición:
1) aspecto, apariencia, expresión.
Ver Gill en ”Isa 3:9“.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5234
La misma palabra por número de TWOT: 1368e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הַכָּרָה Parcialidad:
hakarát peneihém = la parcialidad de sus rostros, es decir, su parcialidad (Isa 3:9).