Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1975 – Números de Strong
Número Strong: H1975
Lexema: הַלָּז
Transliteración: jaláz
Categoría gramatical: (OS) Pronombre Demostrativo;
(TH) D
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הַלָּז jaláz; de H1976; este o ese: — aquel, aquella, este, -a, ese, -a.
Equivalencia BDB o OSHL: e.bk.aa
Equivalencia TWOT: 497
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2137, GK-H4208
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐκεῖνος) G1565, (ἰσχύς) G2479, (νῶτος) G3577, (ὀσφῦς) G3751
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Cognados:
jaláz (הַלָּז) H1975
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לָּ֖ז): prde.u.sg (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2137 הַלָּז (hǎl ∙ lāz): pro. (demostrativo); ≡ H1975; TWOT-497 -LN-92.29-92.36 este, esta, ese, esa, o sea, que hace referencia al uso demostrativo o deíctico (Jue 6:20; 1Sa 14:1; 1Sa 17:26; 2Re 4:25; 2Re 23:17; Dan 8:16; BHS Zac 2.8 [BE Zac 2:4] +), véase también DH-2296 H2088.
——————————
DH-4208 לָאז (l ā(ʾ) z): pronombre (demostrativo); ≡ H1975; TWOT-497 -LN-92.29-92.36 ese o esa, o sea, marca una persona u objeto que están relativamente distantes (1Sa 20:19 -conjetura- +), nota: para el Texto Masorético texto, véase DH-262, véase también bhs nota al pie; nota: algunas fuentes cambian el texto por “ese montículo” o “aquel montículo lejano”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הלּז
hallâz
BDB Definición:
1) esto, este (sin subst), allí a la vista.
Parte del Discurso: pronombre demonstrativo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1976
La misma palabra por número de TWOT: 497.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הַלָּז Este, esta (1Sa 14:1; 1Sa 17:26). Esta forma equivale a הַזֶּה, הַזּׄאת.