Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1983 – Números de Strong
Número Strong: H1983
Lexema: הֲלָךְ
Transliteración: jalák
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ הֲלָךְ jalák (cald.); de H1981; prop. viaje, jornada, i. e. (por impl.) peaje sobre mercadería en el camino: — renta.
Equivalencia BDB o OSHL: xe.ag.ab
Equivalencia TWOT: 2695a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10208
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (הוּךְ) hûk H1946
Cognados:
jalák (הֲלָךְ) H1983; jalák (הֲלַךְ) H1981; juk (הוּךְ) H1946
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֲלָ֔ךְ): subs.m.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10208 הֲלָךְ (hǎ lāḵ): sustantivo masculino; ≡ H1983; TWOT-2695a -LN-57.178-57.185 obligación, peaje, o sea, un impuesto de algún tipo, la naturaleza exacta no puede definirse con mayor precisión a partir del contexto o de la historia de la palabra (Esd 4:13, Esd 4:20; Esd 7:24 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הלך
(Arameo)
hălâk
BDB Definición:
1) peaje, derechos de mercadería, tributos.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1981
La misma palabra por número de TWOT: 2695a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) הֲלָךְ Renta, cierto tipo de impuesto (Esd 4:13).