Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2021 – Números de Strong
Número Strong: H2021
Lexema: הֹצֶן
Transliteración: jótsen
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הֹצֶן jótsen; de una raíz que no se usa sign. apar. ser agudo o fuerte; arma de guerra: — carro.
Equivalencia BDB o OSHL: e.cb.aj
Equivalencia TWOT: 513
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2210
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
majpeká (מַהְפֵּכָה) H4114; jéfek (הֶפֶךְ) H2016; Jará (הָרָא) H2024; Jor (הֹר) H2023; tajpuká (תַּהְפֻּכָה) H8419; jafakpák (הֲפַכְפַּךְ) H2019; majpéket (מַהְפֶּכֶת) H4115; jófek (הֹפֶךְ) H2017; jafák (הָפַךְ) H2015; jafeká (הֲפֵכָה) H2018; jótsen (הֹצֶן) H2021
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֹ֠צֶן): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2210 הֹצֶן (h ō∙ṣěn): sustantivo masculino; ≡ H2021; TWOT-513 -LN-55.7-55.13 ejército, tropa, una multitud de ataque, o sea, aquello que es un resumen de los elementos de un ejército ofensivo (Eze 23:24 +), nota: este significado está basado en la estructura de la oración (acentos disyuntivos) del Texto Masorético, nota: (RVA, RVR, NVI) “carros”; (LBLA) “armas”, nota: KB3, Holladay señalan que este dominio es “sin explicación”, véase también bhs para -conjetura-, véase DH-7600 H6828.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הצן
hôtsen
BDB Definición:
1) armadura?, armas? (significado incierto).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada, lo que aparentemente significa ser fuerte o fuerte
La misma palabra por número de TWOT: 513.