Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2025 – Números de Strong
Número Strong: H2025
Lexema: הַרְאֵל
Transliteración: jarél
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: —
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הַרְאֵל jarél; de H2022 y H410; monte de Dios; fig. altar de holocaustos: — altar. Comp. H739.
Equivalencia BDB o OSHL: a.fp.ab
Equivalencia TWOT: 159a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2219
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (ארה) ʾrh
Cognados:
jarél (הַרְאֵל) H2025; Arumá (אֲרוּמָה) H725; Aravná (אֲרַוְנָה) H728; ariel (אֲרִאֵיל) H741
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2219 הַרְאֵל (hǎr ∙ʾēl): sustantivo masculino; ≡ H2025; TWOT-159a -LN-6.106-6.117 hogar del altar, la parte superior, generalmente plana, donde se enciende el fuego del altar (Eze 43:15 +), véase también DH-789 H741.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הראל
har’êl
BDB Definición:
1) altar, hogar del altar.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2022 y H410
La misma palabra por número de TWOT: 159a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הַרְאֵל En Eze 43:15. Esta es una forma variante de אֲרִיאֵל, el ara o lugar del altar donde se pone el fuego.
— הַרְבֵּה
1) Mucho, muchos (2Sa 1:4).
2) Con Prep. מִן :
harbéh min = más de (Jon 4:11).
3) Con מְאֹד :
harbéh meód = muchísimo (Neh 2:2).
— הַרְבַּית En 2Sa 14:11 se sugiere leer הרבות (Inf. Hifil de רבה). — La RVA traduce me-harbót goél ha-dám le-shajét, «que el vengador de la sangre no siga destruyendo». El Pref. ם indica cesación de la acción de destruir, de allí la traducción «no siga destruyendo».