Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2045 – Números de Strong
Número Strong: H2045
Lexema: הַשְׁמָעוּת
Transliteración: jashmaút
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הַשְׁמָעוּת jashmaút; de H8085; anuncio: — traer noticias.
Equivalencia BDB o OSHL: v.ed.ax
Equivalencia TWOT: 2412e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2245
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (שָׁמַע) šāmaʿ H8085
Cognados:
Shimeí (שִׁמְעִי) H8096; Shemayá (שְׁמַעְיָה) H8098; Shimeát (שִׁמְעַת) H8100; shimeatí (שִׁמְעָתִי) H8101; shomá (שֹׁמַע) H8089; Shammúa (שַׁמּוּעַ) H8051; shimoní (שִׁמְעֹנִי) H8099; Shimeón (שִׁמְעוֹן) H8095; yishmaelí (יִשְׁמָעֵאלִי) H3459; shemuá (שְׁמוּעָה) H8052; shemá (שֵׁמַע) H8088; Shimá (שִׁמְעָא) H8092; Shemaá (שְׁמָעָה) H8094; shimeí (שִׁמְעִי) H8097; shamá (שָׁמַע) H8085; Shemá (שְׁמָע) H8090; mishmá (מִשְׁמָע) H4926; mishmáat (מִשְׁמַעַת) H4928; mishmá (מִשְׁמָע) H4927; Yishmayá (יִשְׁמַעְיָה) H3460; jashmaút (הַשְׁמָעוּת) H2045; Yishmaél (יִשְׁמָעֵאל) H3458; Shimá (שִׁמְעָה) H8093; Shemá (שֶׁמַע) H8087; Shamá (שָׁמָע) H8091
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הַשְׁמָע֖וּת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2245 הַשְׁמָעוּת (hǎš ∙ mā∙ʿ ûṯ): sustantivo femenino; ≡ H2045; TWOT-2412e -LN-33.189-33.217 mensaje, reporte, noticia, formalmente, hacer oír, o sea, información (positiva o negativa), a menudo de otra área geográfica, o incluso de una fuente divina, que se anuncia a otros (Eze 24:26 +), véase también el dominio LN-24.52-24.70.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
השׁמעוּת
hashmâ‛ûth
BDB Definición:
1) una causa para oír, un informe, una comunicación.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H8085
La misma palabra por número de TWOT: 2412e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הַשְׁמָעוּת En Eze 24:26, en lugar de la frase לְהַשְׁמָעוּת אָזְנָֽיִם se puede leer לְהַשְׁמִיעַ אֶת אָזְנֶיךָ, «hacer oír a tus oídos» (Ver notas Stutt. y RVA).
— הָשֲׁפוֹת En Neh 3:13 léase הָאַשׁפּוֹת, «del muladar”
— הַשְׁקֵט Tranquilidad (Isa 32:17). — shalvát hashqét = despreocupada tranquilidad (Eze 16:43). Ver Hifil de שׁקט.
— (AR) הִתְבְּהָלָה Apresuramiento:
be-hitbehalah = con apresuramiento, apresuradamente (Dan 2:25). Por su forma esta palabra es Inf. Hitpeel de בהל.