Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2046 – Números de Strong
Número Strong: H2046
Lexema: הִתּוּךְ
Transliteración: jittúk
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הִתּוּךְ jittúk; de H5413; derretimiento, fusión: — fundido, fundir, inmolar.
Equivalencia BDB o OSHL: n.gf.ab
Equivalencia TWOT: 1442a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2247
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָתַךְ) nātak H5413
Cognados:
jittúk (הִתּוּךְ) H2046; naták (נָתַךְ) H5413
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הִתּ֥וּךְ): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2247 הִתּוּךְ (hit ∙ tûḵ): sustantivo masculino; ≡ H2046; TWOT-1442a -LN-79.7-79.8 fundición, o sea, el acto en el cual un material sólido se convierte en líquido por el uso de calor (Eze 22:22 +), nota: en este contexto hace referencia a un objeto que recibe ira.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
התּוּך
hittûk
BDB Definición:
1) un derretimiento.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5413
La misma palabra por número de TWOT: 1442a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הִתּוּךְ Fundición:
ke-hitúj késef = como la fundición de la plata (Eze 22:22).
— הִתְחַבְּרוּת Alianza (Dan 11:23).
— הִתְיַחֵשׂ Registro, genealogía (Esd 8:1; 1Cr 4:33). — Suf. הִתְיַחְשָׂם.