Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2049 – Números de Strong
Número Strong: H2049
Lexema: הָתֹל
Transliteración: jatól
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הָתֹל jatól; de H2048 (solo en plur. colect.); burla, irrisión: — escarnecedor.
Equivalencia BDB o OSHL: e.cg.ab
Equivalencia TWOT: 518a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2253
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (הָתַל) hātal H2048a
Cognados:
jatól (הָתֹל) H2049; jatál (הָתַל) H2048
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֲ֭תֻלִים): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2253 הֲתֻלִים (hǎṯǔ∙ lîm): sustantivo masculino pl; ≡ H2049; TWOT-518a -LN-33.387-33.403 (la mayoría de las versiones) escarnecedores, o sea, personas que desprecian y ridiculizan (Job 17:2 +) nota: burladores (NVI, RVA, DHH, WBC17:368) aunque la “burla”, como concepto, es posiblemente el significado, el contexto favorece una imagen de las personas que rodean a otra en el centro.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
התל
hâthôl
BDB Definición:
1) burla, burlador.
Parte del Discurso: sustantivo masculino plural
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2048 (solo colectivamente)
La misma palabra por número de TWOT: 518a.